Oh, so now folks out there talkin' 'bout makin' socks right at home, just push a button on some fancy...

Oh, let me tell you, dear, this whole Brother knitting machine business is quite something, huh! Folks these days, they...

嘿，说到这编袜子的机器嘞，这玩意儿真是方便呢！要不然你想想，拿针一针一针地织，那得织到啥时候嘞？现在有了这 knitting machine for socks，可真是帮了大忙了，不管是年轻的，还是像俺这样的，手脚不太灵便的，都能弄明白。 这些 knitting machines 可不是啥高深的技术活儿，就说那 circular knitting machine 吧，操作可简单了。有手摇的，有电动的，想怎么来就怎么来。你用手摇的，只要转那把手，纱线就绕着机器上的针子跑，这样不一会儿就能织好一双袜子。也不用担心啥技术问题，机器自己都能算行数，你就看着它转就行。 这些机器也不贵，像Sentro Knitting Machine这种，价钱也不高，几十块钱就能买一台。俺家那个机器嘞，就大概三十来块钱买的，还挺皮实，整天在那儿用，压根没啥问题。用它织袜子速度快，不像用传统针织那样慢吞吞。 再有嘞，这机器特别适合织bed socks或者boot socks，特别厚实，穿上暖和。咱那几个大姐都是用这机器给家里人织袜子，晚上睡觉穿着也舒服，冬天也不怕脚冷。 说实在的，这种机器嘞，不光是织袜子，织帽子、围巾、甚至小毛衣啥的，都能搞定。家里孩子小，织个小帽子也不费劲。这机器能调行数，不管是短的还是长的，都能织出来。...

Ah, let me tell ya somethin’ ’bout them knit machines. Nowadays, folks don’t be knittin’ by hand much no more....

你想知道knitting machine for socks咋用呀？这事儿，俺可得跟你唠唠，这机器可是个好东西，省事又省力，哪像以前用针一个个缝呢，眼睛都看花了！现在有了这knitting machine，可真是方便多了。 你看嘞，这种knitting machine，有圆的、有方的，什么Sentro、Addi这些牌子，都是挺有名的。俺知道的Sentro knitting machine，像那个22针的，用来织袜子是最合适不过了。用法也特别简单，你不用整天捏着针戳嘞戳的，这机器一转，线就顺着钉子绕开了，一行一行地织出来，别提多轻松了。还有啥row counter呢，帮你数着织了多少圈，不用再数着头发都白了。 再说这袜子，一般人想织个boot socks或者bed socks，这机器织起来可快了。粗点的线用这种圆形织袜机一卷就成型了，穿上暖和得很。就拿那个Addi Express的来说，小小的，拿起来也不费劲，1.76磅，轻得跟个鸡蛋似的。 你要是问哪个牌子好，这得看你自己用着顺手不。俺听说Sentro那种48针的，织出来的东西更快更多，适合做大件的。不过，咱要是只图织袜子啥的，22针的就够用了。织个毛线袜子、帽子啥的都挺好。 你得把线穿进机器，别忘了绕到针钉上嘞。 然后，手一转，或者有的机器你一按那手柄，它就自己开始织了。 想织多长嘞，你自己调，机器上的计数器帮你看着呢，不用自己操心。 说真的，现在这sock knitting...

Hey, you know, back in the day, knitting a sweater took forever, right? But now, they got these machines, called...

你说这机器织毛衣，可真是个好东西嘞！以前那手织毛衣，哎哟，那是费时间得很，一个毛衣织下来，手都要起茧子呢！现在有了这织毛衣的机器，省时省力。你只要学会怎么操作它，嘿，毛衣、袜子、围巾，那可是一会儿工夫就搞定了！ 这机器嘞，也分三种规格，关键是你想用什么样的线。像那种普通的线嘞，咱用中号机器就行，最畅销的就是那个Silver Reed LK150。这个机器嘞，适合那种Sport 、DK 和Worsted 的线，织得那叫一个漂亮。家里啥都能织，毛衣、枕头套、包包、小玩具，啥都不在话下！ 不过嘞，虽说机器好用，有些东西嘞，还是得手工织，比如一些细致的花纹，机器做不出来。但大多数的款式，都可以用机器来织，省了不少事。像那些常见的东西嘞，袜子、手套，嘿嘿，用机器一织，真是又快又好！ 有的机器嘞，还有个叫可调节的“锯齿缝”，只要有这个，啥手工织的布料都能拿来缝。再配个走布脚，保证布料进得匀，特别是那种厚的布料，用起来就更省劲了！ 机器织毛衣的好处 省时间，特别是大件的衣服，机器一下子就搞定了。 省力气，手不再累得起茧子。 款式多，机器织的款式花样可不少。 材料选择多，粗线、细线都能用机器织。 当然了，这机器也不是一上手就能用得好，还得花点时间学习。不过你别怕，现在网上有很多教程，教你怎么用机器织毛衣，怎么织围巾、帽子、还有那扭花发带呢。新手也不用担心，慢慢来，跟着视频一步步学，很快你也能织出好看的衣服来。 我听说有的人在这行干了几十年，专门织这些东西，卖得可好了！所以你看嘞，学会用这机器，不仅自己能用，还能帮你挣点外快呢！ 常见的机器编织项目 袜子：冬天用机器织的袜子，暖和又贴脚。 围巾：花样可多了，简单的围巾几分钟就能织出来。 帽子：那种保暖的毛线帽，用机器织，样子漂亮又实用。...

You know this Addi Express King Size Knitting Machine is something special. I tell ya, if you want to make...

Eh, talkin’ ’bout them knit machines, huh? Let me tell ya, back in my day, we ain’t got no fancy...

Oh, machine knitting, that’s somethin’, I tell ya. It’s not like sittin’ with a pair of needles in your hand,...